Cinq ans après la tempête qui a ravagé la France en décembre 1999, retour sur deux sites qui avaient été particulièrement touchés à l'époque. Dans les jardins de Versailles, l'hécatombe des arbres a permis de retrouver la configuration originelle des lieux tout en abttant en un temps record les arbres fatigués et dangereux. Quant au chapiteau du cirque GRUSS, il a été rebati à l'identique, essentiellement grâce à des fonds privés.Les commentaires sur images factuelles et d'archives alternent avec des interviews d'Alain BARATON, jardinier en chef du château de Versailles, et d'Alexis GRUSS.<br /><br /><a href="http://www.ina.fr///video/2731606001036/les-for-ts-de-versailles-et-de-boulogne-cinq-ans-apr-s-la-temp-te.fr.html#xtor=AL-3" target="_blank" style="color:#0086b0;">Retrouvez ce media sur Ina.fr</a>